PADRE NUESTRO

PADRE NUESTRO

Avinu (Padrenuestro)
Avinu shebash'mayim Padre Nuestro Que Estas en los cielos,
Yitkadash 'meja Santificado mar Tu Nombre.
Tavo malkhuteja Venga tu reino.
Ye'aseh r'tsoneja Mar del hecha tu Voluntad,
Ba'arets ka'asher na'asah vash'mayim. En la tierra, Asi also Como en el cielo.
Ten-lanu haiyom Lejem jukeinu. Danos Hoy Nuestro pan cotidiano.
u'selaj Lanu-et-ashmateinu Y perdónanos Nuestras Deudas,
ka'asher solejim anachnu la'asher ashmu lanu COMO also Nosotros perdonamos á Nuestros Deudores.
ve'al-tevieinu lidei Masá, ki im-hatsileinu min -hara. Y no nos metástasis en tentación, mas líbranos del mal:
Ki laja hamamlaja vehagevurah vehatiferet l'olemei olamim. Porqué tuyo es el reino, y el Poder, y la gloria, Por Todos Los Siglos. Amen.